The newest leader of your own fort regarding Suhayl (?i?n Suhayl), informed Ibn Ba??u?ah to pay the night time with your inside the quarters, to make certain that he may escort your the remainder range to help you Malaga
” It absolutely was found within rich, fig-expanding nation. Their sit there is certainly small, and his purpose seems to have been to install themselves so you can an event to help you arrived at Malaga. The guy fell during the with a buddies off horsemen and all sorts of got apparently already been compensated on travels, whenever for some reason most widely known to the traveller the guy missed them: “Following Jesus of the his elegance managed me, to own they proceeded in advance of me and you can was indeed grabbed on just how.” Due to the fact nation try clearly harmful having visitor so you can trip alone, Ibn Ba??u?ah produced his very own preparations with a separate party. “I set out just after all of them,” he applies, “and in case I had traversed the new region (?awz) out of Marbella, We entered the fresh section of Suhayl.” Which district integrated of many urban centers and you may communities and you will place towards the west of Malaga. It was because of the title out of Suhayl due to a certain mountain in its limitations which had been supposed to be the only destination for the Andalusia at which the fresh constellation out-of Suhayl otherwise Canopus is viewed. In the course of his trip Ibn Ba??u?ah passed a-dead pony lying-in a beneficial dump, and you will a tiny beyond it a basket away from seafood tossed into the a floor. These types of objects switched on his suspicions. The guy noticed in front side out-of your a great watchtower (burj an enthusiastic-na?ur) and thought to himself, “In the event that a challenger were to arrive here, the person with the tower will give brand new security.”
He was considerably removed by it and you will describes it as “a pretty absolutely nothing urban area from inside the a rich area
The brand new view-towers on the a portion of the shore will still be landmarks now. Of several need certainly to date back in order to Moorish minutes regardless if are all maybe not so dated. Some are extreme, game structures; others square and you may higher having projections to own hoisting supplies into the upper tales where sentries kept see. At the same time there had been several inside the Gibraltar. One of the most spectacular can still be seen to the latest to the west of Tarifa with the summit from an enormous material having an elaborate selection of procedures as merely a style of access. Facing new Straits, for each tower contained in this sight of their neighbour, it strings off towers is the original distinct defence facing challenger symptoms. Ibn Ba??u?ah decided to go to a house near the tower and found an alternate slaughtered pony. While he are truth be told there the guy heard a scream trailing your since he had moved to your before his party. Towards his go back he located the fresh commander (qa’id) of one’s fort away from Suhayl together with them. “The guy told me one five galleys (ajfan) of the challenger got looked around, and a great amount of men up to speed had arrived in the event that watchman (an-na?ur) wasn’t throughout the tower. The fresh new horsemen who’d just leftover Marbella, a dozen inside amount, had discovered which raiding push. The latest Christians had murdered included in this, that had fled, and you may 10 had been taken prisoner. Good fisherman is murdered plus all of them, and it is he whoever basket he had discovered sleeping with the a floor.”
Ibn Ba??u?ah was only as well grateful to take advantage of the brand new give. “I enacted the night time regarding palace of your own routine from climbed frontiersmen known as Suhayl routine. All of this date the new galleys from which we have spoken was indeed lying nearby.” It seems likely that so it palace (?i?n ar-Rabi?ah) is certainly one now-known as the Fuengirola Castle. It stands on the a leading hill disregarding a lake. The city out of Fuengirola is called Marsa Suhayl, the fresh main port of region. Brand new palace might have been much recovered now try but a good cover out of exactly what it need certainly to formerly had been. However, their higher tower along the access entrance and its particular generally Meksikanske chattesider speaking Moorish correct-angled access have an excellent regarding masonry and a similarity away from concept equivalent toward great Marinid monuments from Gibraltar, and in particular brand new “Tower off Honor.” Using this lofty destination in the beginning Ibn Ba??u?ah could have viewed the brand new luxurious seaside ordinary plus the exotic beaches stretching off to Malaga.
